Letra de Safe and Sound

 Aqui les traigo la letra y traduccion de la cancion escrita y compuesta por Gerard Way!

SAFE AND SOUND

And all my hopes and dreams
Aren't for anyone
I keep them safe and sound
And hope this picture is
Not yours anymore
But can you hear me now?
Now that´s okay man
I´ll say it across this land,
You should´ve kissed me baby
So try and stop me
Or so forgive this light
´Cuze I can´t beg all night
Until my heart stops beating
You´ll never hear me say
I won´t kiss you
If I say,
It´s lost it´s beating
If I can´t find my way
It´s over now
That I won´t (?)
Broken wing (?)
Until the day
(Whoa, whoa)
I´m never backing down
(Whoa, whoa)
And hear me say
(Whoa, whoa)
I´ll keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
I´ll keep it safe and
(Gerard)
This hopeless feeling
This fear of falling down
But I´m not crashing now
For all this bleeding
It wasn´t worth the sound
A million screaming out loud
And still
The end comes reeling (?)
The curtain calls my name
I´m not afraid
And I know
You may not miss me
But I am not ashamed
The choice I made
But I can´t (can't?) let this go
´till the day
(Whoa, whoa)
I´m never backing down
(Whoa, whoa)
Just hear me say
(Whoa, whoa)
I´ll keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
I´ll keep it safe and
No dashing car
Or a dying star
That´s raced into the ground
Like the final words
Of the passengers
Will the angels give it all?
Were the world
Watch us fall
Until the day
(Whoa, whoa)
I´m never backing down
(Whoa, whoa)
Just hear me say
(Whoa, whoa)
I´ll keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
Keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
Keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
Keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
Keep it safe and sound
(Whoa, whoa)
Keep it safe and sound
 
SANO Y SALVO

Y todos mis sueños y esperanzas
No son para cualquiera
Yo los mantengo sanos y salvos
Y espero que en esta foto 
Ya no estés más
Pero, ¿me oyes ahora?
Ahora que está bien hombre
Diré que atreves de esta tierra,
Tú deberías haberme besado, cariño
Así que inténtalo y detenme
O para que perdonar la luz
Porque no puedo mendigar toda la noche
Hasta que mi corazón deje de latir
Tu nunca me escucharas decir
No voy a besarte
Si digo,
Esta pérdida esta paliza,
Si no puedo encontrar mi camino
Esto se termina ahora
Que yo no (?)
Ala rota (?)
Hasta el día
(Whoa, whoa)
Yo nunca me echare para atrás
(Whoa, whoa)
Y escuchame decir
(Whoa, whoa)
Lo mantendré sano y salvo
(Whoa, whoa)
Lo mantendré sano y
(Gerard)
Este sentimiento de esperanza
Este temor de caer
Pero no estoy estrellándome ahora
Por todo esto sangrando
No valía la pena el sonido
Un millón de gritar en voz alta
Y todavía
El final viene tambaleándose (?)
La cortina pide mi nombre
No me asusta
Y sé
Tú no puedes olvidarte de mi
Pero no me avergüenzo
La elección que hice
Pero no puedo (no?)
Dejar que esto vaya
Hasta el día
(Whoa, whoa)
Yo nunca me echare para atrás
(Whoa, whoa)
Sólo escuchame decir
(Whoa, whoa)
Lo mantendré sano y salvo
(Whoa, whoa)
Lo mantendré sano y
No apuesto un auto
O una estrella muriendo
Que corrió en el terreno
Como las palabras finales
De los pasajeros
Que los ángeles le dan todo?
Estuvo el mundo
Viéndonos caer
Hasta el día
(Whoa, whoa)
Yo nunca me echare para atrás
(Whoa, whoa)
Sólo escuchame decir
(Whoa, whoa)
Lo mantendré sano y salvo
(Whoa, whoa)
Lo mantengo sano y salvo
(Whoa, whoa)
Lo mantengo sano y salvo
(Whoa, whoa)
Lo mantengo sano y salvo
(Whoa, whoa)
Lo mantengo sano y salvo
(Whoa, whoa)
Lo mantengo sano y salvo!